Истинное значение Пяти Элементов

Статьи  /   /  Опубликовала Елена Гимбицкая

Значение Китайских Иероглифов

Пять Элементов в Китайском языке называются У Син. Иероглиф  Син значит «путешествие» или «движение». Он не переводится как «Элемент». Китайские слова не могут  быть протсо переведены по характеристике каждого отдельно взятого иероглифа. Большое значение они имеют при комбинации. Это тоже самое, что в Английском языке,  лучше смотреть на слова, а не на алфавит. Более точно «У Син» переводиться как «Пять Конфигураций» или «5 Категорий».

Древние методы Китайской Классификации

Чтобы понять природу У Син, вам необходимо понять как древние Китайцы классифицировали предметы. В книге «Филосовия Ци»  (1999) Доктора Чонг Куан Ина отмечено, что Китайцы использовали пятерку, чтобы охарактеризовать все во Вселенной. Они верили, что пятерка — ознчает завершенность. Китайцы классифицировали очень многие вещи по принципу пяти. Например у них есть Пять Направлений, Пять типов поведения в Общественной Системе (Рен Хе), Пять типов Энергий (как и в Фэн Шуй).

Классификации У Син

Каждая из пяти категорий, которые формируют У Син, имеет имя.  Китайцы назвали их  «Земля», «Огонь», «Вода», «Металл» и «Дерево». Нужно поблагодарить Древних Китайцев за то, что они так назвали эти категории, которые в одно и называют их  и определяют  их взаимоотношения друг с другом. Например, категория, которая называется «Огонь» может порождать категорию под названием «Земля», а категория под названием «Металл» может влиять на категорию под названием «Дерево». Более того, названия Пяти категорий У Син сами по себе могли определить взаимодействие всех сил в природе. Поэтому, Древние Китайцы могли использовать У Син для описания всех событий происходящих в природе.

Инь и Ян

Интересно, что У Син в теории Фэн Шуй  является единственным методом, который не опирается на теориюИньЯн, чтобы объяснить взаимодействие вещей. Это происходит потому, что Пять Элементовсамостоятельно могут определить свои отношения через Цикл Порождения и Цикл Контроля. С другой стороны, все остальные методы классификации опираются на метод Инь-Ян: 10 Небесных Стволов, 12Земных Ветвей, 8 Триграмм. Например, когда мы используем 8 Триграмм, чтобы представить членов семьи, мы пользуемся принципами Инь-Ян, чтобы установить баланс между двумя Триграммами.

Природа  вещей классифицируемых по У Син

Как только мы называем категории своими именами («Земля, «Вода», «Металл», «Дерево», «Огонь»), мы сразу присваиваем им ряд характеристик, чтобы определить их природу. Но это не значит, что, например, категория «Огня» может характеризоваться как огонь (т.е. горячий, яркий, способный поджигать вещи).  Для того, чтобы правильно понять как характеризуются категории, мы должны уметь отличать истинные признаки от стереотипов. То, что мы называем «Огонь», огнем на самом деле не является. То, что мы называем «Водой», не является водой. Они могут иметь кое что из этих характеристик, но не стоит думать, что на этом все и заканчивается.

У Син в разных Дисциплинах

В Китайской медицине У Син используется для объяснения  чтобы определить «причину и эффект» взаимоотношений симптомов и физиологических сбоев, а также какие лекарства должны быть приняты.   ВФэн Шуй У Син используется для объяснения «причин и эффектов» взаимоотношений  различных энергий, которые влияют на жильцов дома. А также определят, что можно сделать, чтобы улучшить или исправить ситуацию. В то время как классификации У Син используются и в Медицине и в Фэн Шуй одновременно, следует отметить, что их значения в этих случаях не одинаковы. Это значит, что определения из различных областей не пересекаются. Не стоит путать.  Аналогичные примеры могут быть найдены и в Западном мире. Возьмем, например «Бета». В Литературе она имеет значение греческой буквы. В медицине относиться к мозговым волнам. В аудио-видео технологиях она относиться к типу видеозаписи. Не возможно все эти три значения связать воедино. Поэтому не стоит делать этого и в Китайских знаниях.

У Син и энергии Фэн Шуй

В то время как все знают про энергии Фэн Шуй, никто точно не может сказать, что же это такое на самом деле. Современные науки определяют ее как радиоактивные волны, позитивные ионы, электрозвуковые и электромагнитные волны, но они никак не относятся к тем волнам, о которых идет речь в Фэн Шуй. Никто до сих пор не смог определить. Что за энергия ассоциируется со Звездами Месяца и Года в Сюань Кунг Фэн Шуй. Более того, когда мы смотрим в карту Летящих Звезд в Шуан Конг Фэн Шуй, какая энергия присутствует в комбинации звезд 4 и 1? Почему эта комбинация оказывает влияние на романтически отношения и академические знания? Вы не сможете этого понять до тех пор, пока будете пытаться связать характеристики «настоящего дерева» с характеристиками «настоящей воды».

«Пять Элементов» — Неправильное определение

Китайские Иероглифы У Син переводяться как «5 Элементов». И это и вводит нас в заблуждение. Потому что мы сразу же ассоциируем эти элементы с «элементарными» характеристиками  «Огня», «Металла», «Воды», «Земли» и «Дерева». Это неправильно. Китайцы не допустят такой ошибки так как знают что У Син относятся к энергиям. Также как и  ядовитая рыб отличается от сардин, хотя обе они называются «рыбой».

Пока никто не дал ответ на вопрос что же такое на самом деле энергия в Фэн Шуй, которая классифицируется по У Син, очень важно избегать узкого мышления и стереотипов возникающих при переводе с одного языка на другой.

Мастер Фрэнсис Леяо 
Куала — Лумпур, Малайзия

Похожие новости

Ша углов  могут быть  в любой комнате. Как только вы их заметите, сразу же примите меры по их...

Ведущий программы — Иван  Подрез. И.П.:  Верите ли вы в европейские приметы (черных кошек,...

«Фэн Шуй является искусством, наукой и многим большим, чем просто искусством правильного...

Оставьте ответ